2 (+) Simultaneous Output Devices
You can set a separate output device for each player, but there's no way to have one player output to 2 devices without using an outside program.
This would be immensely beneficial, as it'd allow me to automatically monitor the output to my headphones, while maintaining a high quality stream, without having to overcomplicate things, acquire new hardware, or risk bogging things down with third party software.