Add a link to the track editor when viewing a track group
When viewing the list of tracks in a group, it would be good to have a button to open the Edit page for that track. This way, someone updating the groups can listen to the track, edit cue points, etc at the same time.